Slowakisch

Danke david, für die übersetzung.

Vielleicht kann mir bei der überstzung helfen.

ich hab einen sehr süssen slowaken kennengelernt und würde ihm deshalb gern in seiner sprache schreiben

" Hi mein Traummann,

in welchem Hotel willst du denn später arbeiten?

Vielleicht in Deutschland...

hier gibt's sehr schöne ;).

Wie lange dauert die Ausbildung noch?

Ich hoffe dass ich in einem Jahr mein abi hab!

Sobald Wenn ich könnte würde ich in den Sommerferien zu dir fliegen ...Dein Freund auf Rodos hat gesagt, dass ich dich vor meiner Abeise nochmal sehen werde und er hat mir versprochen , dass du weiterhin dort arbeiten darfst, aber er hat sein Versprechen nicht gehalten.

Ich war sehr traurig, aber auch unendlich glücklich , dass du mich nicht vergessen hast.

Auch weil Freunde von dir gesagt haben, dass ich keine Chance bei dir habe und du viele Freundinnen hattest."

Hab noch ne andere Bitte, was heißt: " Bist du verliebt?"

Ich weiß , der Text ist sehr lang, aber wär euch echt dankbar , wenn ihr mir helfen würdet.

Wünsch euch nen schönen Abend.