Griechisch

YASMIN

25.01.2007

bitte um übersetzung

DE EN EL

➤

Re: bitte um übersetzung

keine ahnung obs richtig ist ich kanns nur versuchen:

kalimera glykie (mou)!

i bradi sou pos itan?kalo?

sou euxomai mia kali mera kai xerestismata ston manolis.

warte bitte bis jemand rüber geguckt hat.

O Ελληνας .

EL DE EN

➤

➤

Re: Re: bitte um übersetzung

alles richtig , nur , entweder sagsts du :

i bradiá ssou póss ítan?

tó brádi ssou póss ítan?

..

und egárdia cheretíssmata sstón manóli ké sstín Vanéssa

DE EN EL

➤

➤

➤

Re: Re: Re: bitte um übersetzung

bei dem satz hab ich mir schon gedacht das er nicht richtig ist!

;o)

und das mit "vanessa" wusst ich nicht!

danke fürs "rüberlesen"