Serbisch

Hallo, brauchte mal wieder Eure Hilfe! Was heisst das den in Deutsch:

Ti znas da mi je dragoceno nase prijateljstvo te da si mi ti sve.

Vielen Dank für Euro Hilfe!!!
Gibt es eigentlich große Unterschiede zwischen Kroatisch und Serbisch. Konnte leider nur einen kroatischen Sprachkurs bekommen.
Gruss, Pieper

zur Forumseite
➤
Du weisst dass unsere Freundschaft kostbar für mich ist und dass du alles für mich bist.

Die Unterschiede sind nicht sehr groß. "Kroatisch" wird in Serbien genauso verstanden, dass dort oft Kyrillisch geschrieben wird. Die Kroaten haben ein paar (wenige) abweichende Wörter, aber trotzdem wirst du dort auch sicher verstanden.

zur Forumseite
➤➤
Vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung!!!
Gruss, Pieper

zur Forumseite