Griechisch

EL

23.01.2007

Bitte freundlichst um eure Hilfe

Möchte mich bei einem einheimischen Taxifahrer nach dem 2007 (August, 2 Personen) Fahrpreis erkundigen.

Die Fahrt geht vom Flughafen nach Lefkos.

Wie stelle ich diese Frage per SMS?

Vielen Dank im Voraus ans ges.

SP FR CA DE EN ..

➤

Re: Bitte freundlichst um eure Hilfe

ich würde es so schreiben:

Parakalo, poso kostiksi ena taksidi apo to aerodromo sto Lefkos?

Augustos 2007, 2 atoma.

'>

➤

➤

Re: Re: Bitte freundlichst um eure Hilfe

das ist nicht ganz richtig.

Parakalo, poso kistizi i diadromi apo to aerodromio tis athinas os to lefko gia tis 2 Avgustou 2007 kai 2 atoma

SP FR CA DE EN ..

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Bitte freundlichst um eure Hilfe

Na ja, join, aber vielleicht meint Rolf Lefkos auf Karpathos Insel.

Ich würde "tis athinas" aus dem Text weglassen...

EL

➤

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: Bitte freundlichst um eure Hilfe

ganau dieses Lefkos meinte ich.

Danke für die schnelle Hilfe.