Deutsche Grammatik

Hallo yamada,

die ersten beiden Sätze sind ok.

Das fällt mir dazu ein:

Ich liebe Dich bis in alle Ewigkeit.

Ich werde Dich für immer lieben.

Meine Liebe für Dich ist grenzenlos.

Meine Liebe zu Dir ist unvergänglich.

Ich werde dich immer mögen.

PS: Vielleicht hat ddee ja noch Ideen...

Die Sprüche mit "Ewigkeit" würde ich mit Vorsicht

ich mag dich - ich liebe dich = austauschbar

Also ich finde c) und d) auch sehr nett, aber weil eine poetische Komponente hinzukommt.

"eine" Ewigkeit ist ja widersprüchlich in sich (gleich wie "eine" Unendlichkeit), aber mit so einer Umschreibung könnte man sich, seine Absicht und seine Aussage relativieren, oder einen realistischen Schwenk geben.

"Ich liebe dich meine Ewigkeit lang" könnte ja beispielsweise als "mein ganzes Leben lang" durchgehen...

Fazit: Falls c) und d) absichtlich so geschrieben wurden, war es poetische Überhöhung, sonst ist es grundsätzlich nicht widerspruchsfrei.

Dann kommts auf den Kontext an und wie viel Sprachgefühlt man dem Autor zutraut....

Hi ddee,

"c) Ich liebe Dich sehr für eine Ewigkeit.

d) Ich mag Dich sehr für eine Ewigkeit."

Für mich passt das "sehr" nicht in den Satz und "eine" Ewigkeit wäre für mich zu kurz.

c) Ich liebe Dich sehr und das für alle Ewigkeit.

d) Ich mag Dich sehr bis in alle Ewigkeit.

Oder wie ist das in Österreich?

_Ich_ in Österreich nenne es schlicht poetische Überhöhung.

Ich verstehe aber deine Einwände vollkommen, keine Angst...

Es war sehr nett von Ihnen, mars und ddee, dass Sie auf meine Frage sofort geantwortet

und eine Reihe von Varianten gegeben haben.

Ich habe dann wieder etwas nützliches erneut gelernt und danke Ihnen vielmals.