FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Olly 21.01.2007	Übersetzung sweetheart Hallo nazanin! Tollen Job machst Du hier! Superschöne Seite, wenn man sich für die persische Kultur und Sprache interessiert. Ich habe im Internet auf einer englischsprachigen Seite die angebliche Übersetzung für "Sweetheart" gefunden. Ein Vorschlag war: mæhbu:beh der andere mæshu:gheh. Kannst Du mir den Unterschied im Gebrauch erklären? Ich denke daß interessiert auch all die Verliebten hier! (Wahnsinn, was die sich teilweise einfallen lassen !)Respekt Vielen Dank Olly zur Forumseite
Nazanin .. TR DE AZ EN FA .	➤ Re: Übersetzung sweetheart Hallo Olly also mahbubeh bedeutet so wie jemand der ziemlich beliebt ist, lieb ist, einfach zum lieb haben ist. mashugheh= Geliebte/Geliebter ... ...z.B. die geliebte eines verheirateten Mannes zur Forumseite