Deutsche Grammatik

Ich habe heute von einer ital. diese mail mit folgenden Fragen bekommen....Mamma mia...fühl mich schon wieder überfordert, wer hilft mir ihr das zu erklären, vor allen Dingen die Sache mit " ganz" !

Guten Morgen,

kannst du mir bitte es erklaeren ???

wann muss ich SEHR und wann VIEL.... oder GANZ ????
TANTO, MOLTO, PARECCHIO, ASSAI, "UN SACCO".....

Und noch

wann WENIG ... und wann BISSCHEN.......
auf italienisch ist es nur POCO oder ????

io mi confondo sempre.....c'è una regola fissa ???


( WEnig und bischen hab ich schon erklärt ,das ist nicht so schwer)

LG Claudia

zur Forumseite
➤
-ganz-
Das Schwierige ist, dass "ganz" so viele verschiedene Bedeutungen hat. Im Sinne von „sehr“:

Wenn du "ganz" als Adverb benutzt:
sehr:
er ist ein ganz großer Künstler; er war ganz glücklich; (ugs.) ganz viele Zuschauer waren gekommen.

Als Adjektiv:
sehr; überaus:
ein ganz kleiner Rest; er war ganz begeistert.

zur Forumseite
➤
Re: -ganz-
Danke Margitta , du bist schnellll!

Das werde ich jetzt mal so schicken . Das scheint ihr ziemliche Schwierigkeiten zu machen , letztens hat sie zum Beispiel geschrieben:

"GANZ BESSER SO!" Mit persönlich gefällt sowas ja sehr gut , ich liebe solche Fehler,das klingt so süss.

LG Claudia

zur Forumseite
➤
Re: Re: -ganz-
hey Claudia .... ist damit deine Frage schon beantwortet?
Das ist ja gut, denn diese Wörter wie "viel" und "sehr" zu erklären, das dauert "ganz" lange und man braucht "viel" Zeit..... ;)

Es ist aber auch schwer, etwas zu erklären, was so selbstverständlcih ist für uns, gell? Da kommt ein bisschen Verständnis für die Italiener auf, die Deutsch lernen.....


Saluti, Margitta

zur Forumseite
➤
Re: Re: Re: -ganz-
Neinn...meine Frage ist noch nicht beantwortet. Vielleicht weisst Du eine Seite ( du kennst doch " ganz" viele Internetseiten) wo es " italienerfreundlich" erklärt ist...
Ich finde das auch furchtbar schwierig zu erklären. Ich kanns immer nur korrigieren, aber sie möchte ja Regeln wissen....so wie wir ja auch immer Regeln für ital. wissen wollen. Na ja...und da " beisst es " bei mir ganz schnell aus .

Ich hab nicht nur ein bischen Verständnis ...davon ich hab ich ganz ganz viel !

Ich salutar Dich Claudia

zur Forumseite
➤
Re: Re: Re: Re: -ganz-
Sag ihr, dass es im Deutschen nicht allzuviele Regeln gibt. Hier zwei Links, wobei ich nicht weiß, ob es ihr was bringt......

http://www.viaggio-in-germania.de/tedescoinrete.html
http://it.wikibooks.org/wiki/Corso_di_tedesco/Grammatica

zur Forumseite
➤
Re: Re: Re: Re: Re: -ganz-
Ich denk schon, danke Margitta!

Ich soll Dich übrigens ganz lieb grüssen von ihr .

LG Claudia

zur Forumseite
 
 
 
 
➤
Re: Re: -ganz-
Claudia, schreib deiner Freundin mal das zum Üben:

1 besser so
2 viel besser so
3 am besten so

Das ist die Steigerung mit "viel".. ( comparazione )

zur Forumseite
➤
Re: Re: Re: -ganz-
Mach ich ...die mail wird immer länger!!!

zur Forumseite