Italienisch
Mona
27.09.2004
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
"....,
di
sacrificarmi
"
was
bedeutet
das
?
vielen
Dank
im
voraus
an
euch
zur Forumseite
cK
➤
re:
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
Denke
das
heisst
"...,
mich
(
auf
-)
zu
opfern
"
zur Forumseite
Mona
➤
➤
re:
re
:
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
Danke
,
so
habe
ich
es
auch
verstanden
,
obwohl
ich es
im
Zusammenhang
nicht
ganz
verstehe
.
zur Forumseite
cK
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
Was
ist
denn
der
Zusammenhang
?
Man
kann
sich
ja
zb
auch
fuer
Arbeit
aufopfern
oder
so
...
zur Forumseite
Mona
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
entweder
so
,
oder
kann
es
auch
heißen
,
daß
sich
jemand
ihm
aufopfert
?
zur Forumseite
cK
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
Vielleicht
heisst
es
dann
eher
sich
hingeben
?
Gruss
zur Forumseite
Mona
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
nur
eine
kurze
Überstzung
,
bitte
hm
,
muß
noch
mal
darüber
nachdenken
,
aber
liebsten
Dank
an
dich
und
noch
einen
schönen
Tag
zur Forumseite