Kurdisch

Kurdophile ;)

20.01.2007

Geburtstagsgrüße "Sorani"

Hallo meine Lieben.

Würdet ihr so lieb sein und mit folgendes auf Sorani übersetzen?

"Alles Gute zum Geburtstag.

Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Liebe Grüße ..."

Vielen herzlichen Dank im Voraus.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

re: Geburtstagsgrüße "Sorani"

Hallo Kurdophile:

Dein Text: "Alles Gute zum Geburtstag.

Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen.

Liebe Grüße ..."

Rojbuni tu piroz bet u mn hewidarem, hemu tisht weki dile tu bet.

Lagal cwantrin slaw

Mein Soranî ist leider im Schrift nicht sehr gut, aber er wird es verstehen können.

Kurdophile ;)

➤

➤

re: re: Geburtstagsgrüße "Sorani"

Vielen herzlichen Dank...Hast mir sehr geholfen :)