Versuch
wir haben uns das letzte mal im Sept gehört und du hast mir damals versprochen dass wir uns auf alle Fälle treffen.Ich war sehr traurig, dass du dich solange nicht mehr gemeldet hast- denn du und deine freundschaft ist mir sehr wichtig
Schade, dass es nie zustande gekommen ist, obwohl ich dir sogar meine freien Tage und Termin gesendet habe;
L'ultima volta che ci siamo sentite era a settembre ed allora mi hai promesso che in ogni caso ci saremmo incontrate. Sono stata molto triste perchè non ti sei fatta viva per così tanto tempo. Tu devi sapere che la tua amicizia è molto importante per me. Peccato che non ci siamo riuscite ad incontrarci, nonostante ti abbia informato dei miei giorni e momenti liberi.
