Italienisch

Wenn ich könnte, hätte ich schon alles beendet..
ich weiss nur nicht wie...wie?
Aber der Tag wird kommen, an dem all unsere Träume und Wünsche in Erfüllung gehen werden. ich glaube fest daran!
Durch dich habe ich richtig gemerkt wie schön die Liebe ist..wie schön das Leben doch sein kann..
du bist einfach Alles für mich! Ich möchte dich niemals verlieren! Du bist mein Leben!

Ich kann im Moment einfach nicht zurück..es geht nicht. Es ginge nur, wenn ich "......." zurück lassen würde. Und das kann ich nicht, das weisst du! Sie ist ausser dir mein Ein und Alles!
Es sind zu viele Probleme in "D...." viel zu viele. Wenn ich jetzt gehen würde, hätte ich zur Zeit mit all diesen Problemen keine Zukunft dort. Könnte mich nicht anmelden. nicht arbeiten ...einfach nichts..zu gross sind die Probleme die mir angetan wurden!
Sobald ich aber die Chance sehe, ihn zu verlassen werde ich gehen...für immer! Vertrau mir doch bitte!!

zur Forumseite
al momento non posso ritornare..non è possibile. lo potrei fare solo se lasciassi"...." in dietro.e questo non lo farei mai,tu lo sai! a parte te lei è quel che ho di più importante!
ci sono troppi problemi in(falls staat)/a (falls stadt) "d..." troppi davvero...se me ne andassi via ora con tutti questi problemi irrisolti non avrei alcun futuro lì. non mi potrei far registrare, non troverei lavoro....nessuna chance....troppo grandi sono i problemi che mi sono stati recati!
ma appena avrò anche la più piccola opportunità di poterlo lasciare, me ne andrò via...per sempre...abbi fiducia in me, te ne prego!!

zur Forumseite
ohhhh, ich hatte den ganzen ersten teil weggelassen, sorry!!

se potessi avrei già posto fine a tutto...solo che non so come...come?
ma arriverà il giorno in cui tutti i nostri sogni e desideri si avvereranno. io ci credo profondamente! tu mi hai fatto capire quanto l'amore possa essere bello...quanto in effetti possa essere bella la vita... tu sei proprio tutto per me! non voglio perderti mai! sei la mia vita!

zur Forumseite