Italienisch

Dringend Liebe Übersetzer Bitte helft mir doch nochmal,dan
Meine liebe Familie,

ich kann es nicht in Worte schreiben aber versuchen tu ich es einfach.Ihr seit einfach überwältigend.Ihr müsst nicht soviele Geschenke machen,geschweige soviel Geld ausgeben.Womit haben wir das alles verdient???Wir können euch solche Geschenke nicht machen.Ich würde es auch wahnsinnig gerne machen,das müsst ihr mir glauben.
Wir haben euch alle sehr sehr lieb.

zur Forumseite
➤
Re: Dringend Liebe Übersetzer Bitte helft mir doch nochmal
Mia cara famiglia,
non posso descrivere a parole tutto questo, ma ci provo almeno. Siete semplicemente fantastici. Non dovevate fare tutti questi regali, senza parlare poi di tutti i soldi che avrete speso. Cosa abbiamo fatto per meritarci tutto questo? Non possiamo farvi dei regali così costosi, anche se mi piacerebbe davvero tanto poterveli fare, dovete credermi.
Vi vogliamo tantissimo bene.

zur Forumseite