Das ist die Antwort auf Beitrag 18190325

Italienisch

hallo bea!!

du machst mich hier ganz verwirrt und vor lauter condizionali weiss ich nicht mehr was richtig und was falsch ist :-))

jedenfalls was bestimmt richtig ist, ist:

- avremmo potuto incontrarci almeno una volta

- non MI aspetto che... oder noch besser: non pretendo che...

- tu stia solo al mio fianco (auf jeden fall "stia" anstatt staresti)

in der vergangenheitsform : non avrei preteso che tu stessi al mio fianco

lg
cristina

zur Forumseite
Grazie, Cristì. Klar "stia", congiuntivo statt condizionale. Bin heut ganz konfus.

avremmo potuto incontrarci - transitivo, con avere
ci saremmo potuti incontrare - intransitivo (riflessivo) con essere

Cari saluti!

zur Forumseite