Italienisch

TATAAAAAAA quanDo und quanTo verwechselt... :(( SCUSAAAAAAAAAAAAAAA

Wenn man bedenkt, dass "cerchi" auch falsch geschrieben war, hätte es genauso gut "quando" heißen können... Ohne näheren Zusammenhang ist da immer alles möglich!

du, es kann gut sein, dass er sich vertippt hat. die andere version macht eh wenig sinn :-)

:) devo ridere.. :D

No, no, Fragolina!! Vielleicht hattest du intuitiv recht:
da quanto (tempo) mi cerchi ? = seit wann (wie lange) suchst du mich?
LG
.

Ne er hat schon geschrieben quanto
das "h" bei cerchi hab ich vergessen!