Italienisch

Könnte bitte jemand diesen Text anschauen?

Quando ero da piccola vado con la mia famiglia alla casa di mia madrina e la sua famiglia. Era particolarmente, perchè li abitano in Mühlviertel e lì c´e un monitino dov´é la loro casa. Capodanno era sempre tanto neve e noi bambini siamo andiati in slitta. Il montino era più grade che tutti slitta-montini ho conosco.
Anche abbiamo fatto un castello da neve e ci siamo divertirti un mondo! A mezzanotte era naturalmente abbiamo scattato i razzi con i nostri genitori! Era un capodanno perfetto per una bambina piccola!

Schon mal danke im Vorraus!

zur Forumseite
@greatgirl90
Quando ero piccola andavo con la famiglia a casa della mia madrina, che abita con la sua famiglia. Era particolare, perchè loro abitano a Mühlviertel e lì c' e' una collinetta vicino a casa loro. A Capodanno c' era sempre tanta neve e noi bambini andavamo con la slitta. Quella collinetta era la più grande di tutte quelle che conoscevo.
Facevamo anche castelli di neve e ci divertivamo un mondo! A mezzanotte naturalmente lanciavamo fuochi artificiali e petardi con i nostri genitori ! Era un Capodanno perfetto per una bambina piccola come me !

(vielleicht "con i miei genitori" haette mehr sinn, da du nicht ueber andere kinder sprichst)


ROOOOOOOOOOOOAR
lolhut

zur Forumseite
danke für die hilfe hut!

(hast du da noch was verändert, weils auf einmal gelb geworden ist?)
  
zur Forumseite