Italienisch

seit wann machst du was?

hmm kann das auch irgendwie noch was anders heißen ? also der inhalt etwas anders ?

Hallo Julia

Es wäre vielleicht hilfreich den vollständigen Satz zu schreiben!

das ist einfach falsch.
zerbricht ihr euch das Gehirn nicht !

es sollte sein :

da quanto tempo e', che fai footing ?
= seit wann machst du footing ?

roar
hut

leider stand nur das da :S

vielen dank für eure hilfe seit echt supaaaa hätt net gedacht dass man so viele antworten bekommen kann hehe dankkkee :)

da quanto tempo - seit wann
che fai? - was machst du?



aber da fehlen die Satzzeichen.....