Italienisch

Oberlehrer
Da gibt es mehrere Übersetzungen. Ich meine nun den oberlehrerhaften Typen. Also den Besserwisser
Ist maestro benemerito da goldrichtig?

zur Forumseite
Il pignolo presuntuoso.

zur Forumseite
Wen meinst Du Potenza? Das Bild ist ja echt süß!! Gefällt mir ;-)

zur Forumseite
Ist eine italienische Biene
Auch Mars war begeistert.

zur Forumseite
ja, Biene, liebst du auch den Karneval so wie ich? ;)

zur Forumseite
Re: Re: Re: Re: re: Oberlehrer
Ich war schon in Putignano (Apulien)

http://www.carnevalediputignano.it/

zur Forumseite
Geht auch saccente?

zur Forumseite
Ja, klar!! ;))

zur Forumseite
Eine ital.Biene ?! Süß!! Und was ist der Unterschied zur Deutschen Biene?? ;-) Schönen Gruß Tina

zur Forumseite
Re: Re: re: Re: re: Oberlehrer
Weil sie von Italiener entworfen worden ist.
Italienisches Design

zur Forumseite
ciao puntino :-)

"pignolo" é piuttosto "pingelig" in tedesco, no?

"Besserwisser" direi "saputello", in senso ironico

buonissima serata,
cristina

zur Forumseite
Hai ragione. Un compromesso?
Sapientone bavoso!! ;))

zur Forumseite
Scusa, che sbadato! ;(
Buona serata anche a te!! ;)
.

zur Forumseite