“Molto” (avverbio) ha il significato di “grandemente, assai”, inoltre conferisce all’aggettivo semplice valore di superlativo o lo rafforza, così come rafforza anche un comparativo. “Tanto” ha lo stesso significato e in più quello di “in modo così esagerato, in misura così alta”. La coincidenza di significato è accentuata, come lei osserva, nel parlato.
(Erklärung von Giorgio di Rienzo, linguista del Corriere della Sera)
Lg, Kati
