Italienisch

Hey Schatz, hoffe du bist heute pünktlich in die Arbeit gekommen. Mit der Telefonkarte, die ich dir gegeben habe, musst du unter der Deutschland-Nummer (Mobil) anrufen. Weiß aber nicht wieviele Minuten du da telefonieren kannst. Besser wäre von einem Hausanschluss (Festnetz). Wünsch dir einen schönen Tag, ich liebe dich so sehr....ganz dicker Kuss

zur Forumseite
Ehi tesoro, spero che tu abbia fatto in tempo ad arrivare al lavoro. Chiama sul numero tedesco di cellulare colla scheda telefonica che ti ho dato! Non so però per quanti minuti tu possa parlare. Comunque converrebbe telefonare dal fisso. Ti auguro una bellissima giornata. Ti amo da morire...un bacione grosso grosso

zur Forumseite
ganz lieben Dank für die schnelle Übersetzung, Scampolo!

zur Forumseite