Italienisch

hallo leute!!!!!!!!! ich schffe es einfach nicht den satz:

"ich würde immer wieder dorthin zurückkehren."


zu schreiben bzw richtig zu übersetzenalso würde ich mich sehr über hilfe freuen !!!


danke im vorraus ihr seitd ie besten

zur Forumseite
ci ritornerei sempre di nuovo

lg, karin

zur Forumseite
danke danke für deine hilfe

zur Forumseite
dorthin
la' ci tornerei di nuovo

(ich weiss nicht wie ich "wieder" uebersetzen koennte : klingt nicht schoen zusammen mit "di nuovo". Man muesste darueber denken)

:-) hut

zur Forumseite
là ci ritornerei sempre...

zur Forumseite