Italienische Grammatik
qualche
hallo!
Ich habe mal eine Frage bezüglich der ital. Grammatik: Das auf "qualche" Singular folgt weiß ich, aber wie sieht das mit dem rest des satzes aus? Um zu verdeutlichen, was ich meine gebe ich am besten ein beispiel weil es ist schwer zu erklären ;-)

Sagt man:
Ci sono qualche casa che mi piacciono
oder
C'è qualche casa che mi piace (ich meine aber mehrere!!!)

Ich hoffe mir kann jemand helfen...Danke schonmal!
LG. Natalie

zur Forumseite
➤
Re: qualche
C'è qualche casa che mi piace
ist richtig

Oder auch
C'è qualche bella ragazza che va in vacanza a Porto Verde - Cattolica tra il 13 e il 21 agosto?

Aber in der Übersetzung sieht es anders aus. Komisch.

zur Forumseite
➤➤
Meine neue Grammatikseite
qualche ( einige, wenige, ein paar ) und auch ogni (jeder, jede, jedes ) ist ein Indefinitpronomen (Personen und Sachen, die nicht genau bestimmt sind). Das sieht man an der Übersetzung. Es wird nur adjektivisch, d. h mit einem Substantiv gebraucht.

qualche hat immer die Einzahl des Substantivs (auch wenn damit mehrere Dinge gemeint sind)
qualche panino, qualche albicocca, qualche cosa
Das Gleiche gilt auch für ogni.
ogni giorno

zur Forumseite