Japanisch Diskussionsforum

Sollte man unter 'übersetzten' in diesem Fall verstehen, die genannten Namen schriftlich ins japanisch umzusetzten?
Dann könnten sie folgendermaßen angegeben werden:

sven: 　スヴェン
anya: アーニャ
moritz: モーリツ