Dialekt
Kann mir jemand sagen, was eine "Aperschnalzergoaßl" ist?
Vielen Dank

zur Forumseite
in welcher hinsicht ist das wort gemeint?

zur Forumseite
ich würd sagen, das ist nicht vorarlbergerisch.

aper: wenn der schnee weg ist und wieder die wiese oder die straße herauskommt
schnalzer: keine ahnung außer zungenschnalzer. in salzburg gibts aber z.b. schnalzergruppen mit pferdepeitschen
goaßl: gibt es in vlbg in dieser form sicher nicht. kommt aber sicher vom Geißlein

aber alles zusammen mach wenig sinn und mir zumindest unbekannt

zur Forumseite
Re: re: Dialekt
hoy lucky :-)

also goasal segt ma zu meädels die klein und süss sind soviel ich weiss:-)

aber allgemein macht des wort eh koan sinn was si do wissa will du hosch reacht :-)

zur Forumseite
Ich würde sagen, das ist die Geißel (Peitsche) eines Schnalzers (Mann, der mit der Peitsche schnalzt) für die Zeit, wenn es apert (= schneefrei wird). — Das Wort aper/apern ist im ganzen Alpenland verbreitet. Goaßl klingt bairisch-österreichisch, ich weiß nicht, ob das so in Vorarlberg heißt.

zur Forumseite