;D
Du hast die Antwort auf deine Frage fast schon selber gegeben...
Voldemort ist auch ins Ministerium gekommen, wo ihn keiner erwartet hätte. Viele Schüler haben irgendwas in Umbridg's Büro geschmuggelt, obwohl es auch versiegelt war (auch bei Snape haben sie sich bedient, obwohl er ein mächtiger Zauberer ist, der sicher einen starken Fluch beschwören kann) und sie sind auch eingebrochen.
Natürlich werden die Eltern die Kinder wegen Dumbledore nun garnichtmehr in die Schule schicken wollen (das mit Voldemort wissen die ja noch nicht mal!!) aber das Ende von Hogwarts kommt aber trotzdem nicht - das wäre unsinnig, DAS Gebäude (weiss nicht, wie ich es sonst sagen soll :P) aller Bände plötzlich stillzulegen - und wenn, dann nur kurz wegen der zu großen Gefahr (wie auch - fast - im 2. Band) und wird dann später wiedereröffnet (außerdem werden viele Kinder gegen den Willen ihrer Eltern trotzdem kommen wollen). Die Zauber auf der Schule werden Voldemort nicht aufhalten - er ist genauso stark wie Dumbledore und kann die Bänne aufheben (aber er ist im Vergleich zu Dumbledore dumm wie Roggenbrot)
