Deutsche Grammatik

Hallo Martina,

im Duden steht:

1. daneben, darin, darunter; (Bürow.): in der Anlage.

2. anwesend, beteiligt, gegenwärtig, vorhanden; (geh.): zugegen; (bildungsspr.): präsent.

3. gleichzeitig, hierbei, im Verlauf von, in der Zwischenzeit, inzwischen, mittlerweile, nebenbei, unterdessen, währenddessen, zwischendurch, zwischenher; (geh.): derweil, einstweilen, indessen; (veraltet): derweilen.

4. bei alledem, bei dieser Sache/Angelegenheit, in Bezug auf das eben Gesagte.

5. aber, jedoch, freilich, gleichwohl, obgleich, obwohl, trotzdem, ungeachtet [der Tatsache, dass ...], wenngleich, wennzwar, wenn ...

„Dabei“ im Sinne von daneben, gleichzeitig, hierbei…

Danke gleichzeitig…

Vielleicht weiß ddee was dazu zu sagen……???

:-) hut

wieso weiß ein Italiener mehr über die Deutsche Sprache als ich?

Aber genau das ist es: derweil....das habe ich auch schon gehört im Urlaub in Österreich.

ach so :))) danke,

ich hab ihn im Telefon nie richtig verstanden :)

Der hat bestimmt " dawei" gesagt!

Das sagt man oft in Bayern und Österreich...und wie Hut und Margitta erklärt haben ,bedeutet es " derweil "

Ich kipp gleich um vor lachen!

Hi!

Ich musst voll lachen!

Matja´s Satz hätte ich nicht verstanden, aber natürlich heißts "derweil"....

Aber das klingt je nach Bundesland von "dawal" bis zu "dawej" und "dawei" verschieden, irgendwo dazwischen muss wohl "daweil" sein - und meint von all den Übersetzungsvorschlägen am präzisesten "einstweilen"....

Hi ddee......

auch lustige Sachen gibt's im Grammatikforum ab und zu....

Derweil wirst du dich ja wieder beruhigt haben????

Bin die Ruhe selbst!

in der Zwischenzeit, inzwischen, mittlerweile, solange, unterdessen, währenddessen, zwischendrein, zwischendurch, zwischenher; (geh.): einstweilen, indessen; (ugs.): zwischendrin, zwischenrein; (ugs.