Hallo Vivan,
ich sehe, dass die Texte ziemlich alt sind, aber ich möchte trotzdem noch darauf antworten.
Dein Zitat: Ez te hesdekhim heißt ?
Die richtige Formulierung müsste so aussehen: Ez ji te hesdikim. In diesem Satz wird gesagt; ich mag dich.
Ich liebe dich auf kurdisch heisst; ez hij te dikim.
Ihr seht, dass die beide Sätze doch unterschiedlich sind.
Sipas û silav
Danke euch und liebe Grüße
Hejaro
