Türkisch Lernforum

Benim de babam?n sabit hatl? telefonumuz yok, [yani ] biz de sadece cep telefonu var.

zur Forumseite
Wir haben kein Telefon; mein Vater hat auch kein Festtelefon. Wir haben auch nur ein Handy.

sabit = fest
HatI = ?

Deshalb habe ich es so übersetzt. Ich denke, dass man mit dem ersteren einen Festapparat meint.

Sollte vielleicht noch ein Profi drübersehen bitte.

zur Forumseite
mein vater und ich haben kein festnetz, wir haben auch nur handy.

zur Forumseite