Türkisch Lernforum

Übersetzungswunsch
Askim, tatili seninle gecirmek istiyorum, iyi olacak, bol calismam lazim. Haziranda izin alirim, 5 gün askim. Bir evim olsun askim, birde is yerim olsun baska birsey istemiyorum.

Vielen Dank dem Übersetzer!

zur Forumseite
Schatz, ich möchte den Urlaub mit Dir verbringen, es wird gut, ich muss viel arbeiten. Im Juni kann ich 5 Tage frei nehmen, Schatz. Ich wünsche mir nichts mehr als ein Eigenheim mein Schatz, und eine Arbeit/Geschäft.

Gruß von Emi aus dem Krankenhaus trotz Verhinderung hilft sie noch aus dem Krankenbett heraus. Das gibt mindestens lebenslangen Fleissbienenversand auf ihr Konto;-))

zur Forumseite
Autsch, Allah Allah, tesekkürler ve gecmis olsun!!! Cok selamlar!Hemen bir milyar gönderiyorum, die mama.

zur Forumseite
@emi!!
Süße, richte Emi gaaaaaaaaanz liebe Grüsse von mir aus - Wahnsinn, sogar im KH noch Paukermässig unterwegs...grins!! Ich hoffe sie is bald wieder fit und die blöden Steinchen sind wech ;))
Ganz dickes Bussi - natürlich auch an Dich!
*chen76

zur Forumseite