Kurdisch

polskalady

04.01.2007

bitte übersetzen

bitte übersetzen

Bitte helft mir das ins kurdische zu überstzen ist sehr wichtig:

Ich war heute morgen kurz im krankenhaus bei mehmet.

Ihm geht es wieder besser.

Er bittet das ihr ihm paar oberteile mitbringt.

Ich war heute morgen auch bei euch aber keiner war da.

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

re: bitte übersetzen

Hallo Polskalady, grüß dich,

Dein Zitat: Ich war heute morgen kurz im krankenhaus bei mehmet.

Ihm geht es wieder besser.

Er bittet das ihr ihm paar oberteile mitbringt.

Ich war heute morgen auch bei euch aber keiner war da.

Auf kurdisch: Ez îro berê sibê çûm nexweşxanê ba Mehmet.

Halê wî dîsa baştir e. Mehmet dixwaze, ku hin ji wî re hin fanêle, gumlek, qazaxan bînin.

Ez îro berê sibê hatim ba hewe jî, bes tukes li mal nebû.