em brasileiro por favor
Ich habe dich gesehen und ich wusste, du bist was besonderes! Deine Augen erzählen einem, wie schön die Liebe ist! Jetzt erfahre ich am eigenen Leibe, wie schön die Liebe ist!
Ich habe dich gesucht und dich gefunden! Wenn ich dich berühre, ist es ein Gefühl wie ein warmer Sommerregen! Spüre ich deine Küsse, möchte ich dahin schmelzen!Du lehrst mich, wie man liebt! Und wenn ich in deinen Armen liege, möchte ich nicht mehr da raus, denn es gibt nur einen Ort, wo ich mich so wohl fühle und das ist bei dir!
Du bist der, den ich schon so lange suche! Und jetzt habe ich dich gefunden und ich hoffe, ich brauche nie wieder nach dir suchen oder dich vermissen wie jetzt! Ich zähle die Stunden, die Sekunden bis wir uns wiedersehen! Ich liebe dich so sehr und ich möchte auf ewig dein sein und ich möchte in deinen Armen sterben!
*** ich liebe dich mehr als alles andere!

zur Forumseite
➤
re: em brasileiro por favor
kann mir denn niemand helfen?:-(

zur Forumseite
➤
re: em brasileiro por favor
ich versuche es mal (frei und sinngemäß):
 
Te vi e sabia que tu és especial! Teus olhos me contam como o amor é belo! Agora aprendo no meu próprio corpo [ob diese Redewendung wörtlich übersetzt werden kann, weiß ich nicht, aber verstanden wird es wohl ...] como o amor é belo!
Te procurei e te encontrei! Quando te toco é uma sensação como uma chuva quente de verão! Sentindo teus beijos quero me fundir! Tu me ensinas, como se ama! E quando fico deitado nos teus braços não quero mais sair deles pois existe só um único lugar onde me sinto tão bem e isso é ao teu lado! Tu és aquele, que sou procurando tanto tempo! E agora te encontrei e espero, que nunca mais preciso te procurar ou sentir tua falta como agora! Conto as horas, os segundos até te reencontrar! Te amo tanto e quero ficar tua eternamente e quero morrer nos teus braços!
*** te amo mais do que todo o resto!
--------------
Gruß, Sebastian

zur Forumseite
➤➤
re: re: em brasileiro por favor
vielen dank sebastian!

zur Forumseite