Kurdisch

Hallo Rabia,

sicherlich könnte man Das Opferfest den anderen unterschiedlich wünschen.

Aber es wird meisten gesagt; "Cejna te(hewe) ya Qurbanê pîroz be".

Es bedeutet auf deutsch; Herzlichen Glückwunsch zum Opferfest.

Liebe Grüße

ganz lieben dank :o) ...

ich kenne es im türkischen so, dass man immer so schöne texte verschickt - deshalb meine frage hier danach im kurdischen ...

vielleicht könntest du mir auch bei der übersetzung der antwort helfen?

vielen dank im voraus

Hallo Rabia,

Ich wünsche dir ein fohes Fest und gesundes Neues Jahr.

auch hier für danke ich dir von herzen ...

Liebe Rabia,

ich mache es gerne und nichts zu danken.