Harry Potter Diskussionsforum

Hi ich lese grade zum 6ten Mal Harry Potter und der Feuerkelch. Seit ich dem zum 2ten Mal gelesen habe achte ich jetzt besonders auf alle Einzelheiten die mir vorher nicht klar waren oder von denen ich erst im Nachhinein ein Antwort fand.

Harry Potter und der Feuerkelch, Seite 144, Kapitel: Das dunkle Mal:

Ich weiß nicht ob es jemandem schon aufgefallen ist, aber ziemlich in der Mitte der Seite wo Winky gerade von Mr.Amos Diggory für die Aufführung des dunklen Mals verantwortet wurde, sagt Mr.Amos Diggory um den letzten Zauberspruch von diesem (Harry's Zauberstab in dem Fall) Zauberspruch ausgeführten Zauberspruch aufzusagen: PRIOR INCANTADO.

JETZT: Harry Potter und der Feuerkelch, Seite 689-699, Kapitel: Priori Incantatem

In diesem Kapitel erklärt Dumbledore gerade Harry warum diese Verbindung zwischen Voldemorts und dem seinem Zauberstab (Harrys) enstanden ist. Er sagt "Priori Incantatem ist einen Verbindung die die letzten Zaubersprüche noch einmal vor Augen FÜHRT." Jetzt ist mir aufgefallen: Prior Incantado ist fast genauso von Zauberspruch wie in der Wirkung, nämlich dass der letzte Zauberspruch gezeigt wird. Und sie trafen sich auch wie der Bund, der Harry und Voldemort verband, halt nur in kleiner.

ICh frage mich, ob das was zu bedeuten haben könnte...

HEAGDL

zur Forumseite
ich hab nach übersetzungsmöglichkeiten gesucht, aber nicht viel gefunden.

- prior soll irgendwie von primus=der erste kommen und incantado von incantare=begrenzen, beenden(?)
- incantatem ist akkusativ und incantado glaub ich ein gerundiv
- den unterschied zweischen prior und priori weiss ich auch nicht

ich weiss, das das garnicht hilft, aber n verscuh wars wert ;-)

ich denke nicht, dass das von bedeutung ist...genau wie das mit dem irrwicht, was max erwähnt hat...

zur Forumseite