Das ist die Antwort auf Beitrag 18134891

Albanisch

oh Alketa wer schreibt dir denn sowas trauriges, ein Abschied mir Tränen aber vile Liebe...ich übersetze es dir nicht wort wörtlich aber es gibt dennoch den Inhalt wieder...

Mein letzter Wunsch ist nur noch der Tod, doch so wies es scheint lässt selbst der Tod mich ohne einen letzten Wunsch. Ich werde in eine andere Welt gehen und bitte dich nicht zu weinen, wenn du Sehnsucht empfindest dann komme an mein Grab. Du trägst keine Schuld und ich werde dich mit Tränen in den Augen sehen und ein Engel wird dir sagen das du nicht weinen sollst, nicht mit Tränen, wenn deine Tränen auf das Grab regnen wird sich eine rote Blume öffnen,(qe un shum enderrova qe kur te jem nuse me lule te kuqe)weil ich viel träume wann ich sein werde mit Frau mit einer roten Blume, wenn du heiraten wirst denke nicht für mich aber sage den dunklen Augen und mir welche sind in diese Welt gegangen für Dich weil ich habe dich geliebt nur Dich. Und zur Hochzeit werde ich dir einen Engel schicken und du kannst ihn in die Augen schauen und wirst dich an meine dunklen Augen erinnern.

zur Forumseite