Katalanisch Übersetzungsforum

sehr gern!

dir viel erfolg dabei!

"la meva vida in els" habe ich geschrieben, da muß aber "la meva vida i en els" hin, also einfach ein tippfehler

he volgut

ich habe gewollte

also: perfekt

benutzt man in dem zusammenhang um auszudrücken, daß das vorhaben vor der eigentlich aktion gefaßt wurde