Harry Potter Diskussionsforum

Hier eine bessere Übersetzung des letzten Titels:


www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,456076,00.htm


und die letzten Neuigkeiten von JKR:

www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,456158,00.html

JKR kündigt ein "tragisches Ende" an! Das heißt entweder sie will die leute glauben machen, dass harry stirbt, lässt ihn aber leben. oder er stirbt, sie lässt ihn wieder auferstehen (wenn man an den titel denkt!). oder harry tötet voldi und stribt dann. er hat dann seine aufgabe erfüllt und muss nicht mehr leiden, geht nun zu sirius und seiner eltern und dumbledore sozusagen.

HARRY POTTER UND DIE HEILIGEN DES TODES

also ich denk nicht, dass das christentum so ne große rolle in den büchern spielt, wenn man bedenkt, dass die meisten kirchen HP verbieten und JKR auch nicht gerade sehr religiös tut. ihre werke sind eher historisch zu verstehen.

zur Forumseite
die erste Adresse vom spiegel geht nicht

Sowas in der Art würde ich auch vermuten, ODER:
Die Heiligen (also was Gutes) des Todes (etwas was weit weg vom realen Leben ist ider etwas schlechtes

zur Forumseite
warum wurde mein ganzer beitrag gekürzt? ich habe n halben roman über meine theorie geschrieben und alles is weg *ROOOAAARRR*

zur Forumseite
Ich würde deathly ja mit tödlich übersetzen, womit der Titel schon wieder etwas anderst klingt

zur Forumseite