Grammatik

Der Satz soll heißen: "Bitte lass mich frei von Alpträumen sein"


Ist "déjame me pido estar carente de pesadilla" richtig?

zur Forumseite
"¡Déjame estar libre de pesadillas, por favor!"

zur Forumseite
korrekt
Is richtig , kannste mir mal den unterschied zwischen subjuntivo und indicativo erklären . also wenn man wat nimmt BITTE

zur Forumseite
unkorrekt
(at) epis... ähh ernie
kannste dir mal um'n besseres Deutsch bemühn?
ick sach dich dat, weil hia auch Leute unterwegs sind, deren Muttasprache nicht deutsch is, verstehste? die aba Deutsch lernen möchten, was hieltest du davon, würden die Spanischsprachigen hier so einen Slang schreiben wie du?

Das mit dem Subjuntivo ist nicht in ein oder 2 Sätzen erklärt (leider)
Vielleicht hilft dir der Link weiter:
http://www.spanisch-lehrbuch.de/grammatik/inhaltsangabe/grundkurs_8_9.htm#kapitel9

Salu2 t...

zur Forumseite