Slowakisch

Falls jemand (was sonst...) den nachfolgenden Text ins Slowakische übertragen könnte...

"Hallo, Zuzana!

Ich bemühe mich einmal, Dir auf Slowakisch zu schreiben.

Wie bereits gesagt, war Jörg nicht im Zuchthaus, sondern man hätte ihn damals dahingesteckt, wenn er damals so gewesen wäre, wie er sich jetzt bzw. in den vergangenen Jahren benommen hätte.

Was er seiner "Noch-Ehefrau" angetan hat, spottet jeder Beschreibung.

Lenka hat mir Dinge erzählt, da bleibt mir die Luft zum Atmen weg.

Auf jeden Fall geht es Ihr jetzt besser.

Das Gerede im Dorf ist groß.

Aber da kann man nichts dagegen machen.

Muß man durch.

Muß diese Woche noch Weihnachtsgeschenke kaufen.

Gruß an alle!"