Hallo,
ich habe eine ganz große Bitte- groß im wahrstem Sinne. Kann mir bitte einer das folgende Gedicht auf persisch übersetzen? Es ist wirklich lang, aber sehr schön! Ich bräuchte die Übersetzung bis nächsten Dienstag am 19.12.
Ich wünsche Dir .....
Ich wünsche dir den großen Zauber der Welt,
das dein Glücksstern niemals vom Himmel fällt
und das die Sonne stets warm für dich scheint,
immer jemand da ist, der es gut mit dir meint.
Ich wünsche dir Träume, in herrlichen Bildern,
die dir dein Leben in Frohsinn schildern.
Auch hoff ich für dich, das du bleibst was du bist,
ein Wunder an Mensch und ein Optimist!
Ich wünsche dir Hoffnung so lange du lebst,
das du nie zu sehr an Belanglosem klebst
und das du den Hunger nach Freiheit stets stillst,
das du machst und tust, was immer du willst.
Ich hoffe das du nie dein Lächeln verlierst,
das du nicht im Packeis des Alltags erfrierst.
Ich wünsche dir Freude und Fröhlichkeit
und schnelle Versöhnung nach jeglichem Streit.
Ich wünsche dir alles, wonach du dich sehnst,
das du noch mit 100 im Schaukelstuhl lehnst.
Ich wünsche dir, das dich nie jemand verletzt,
einen Glauben an dich, der Berge versetzt.
Ich hoffe für dich auch auf Güte und Frieden,
nie seien dir Kummer und Tränen beschieden.
auf das sich all Deine Wünsche erfüllen mögen

lg
Fereschte
