hallo bin neu hier aber es gefällt mir auf anhieb sehr gut hier.
also mein freund ist iraner und ich würde mich auch gerne etwas mit seinen eltern unterhalten können.
Darum meine bitte an euch könntet ihr mir alltäglich dinge übersetzen, sachen die nichts mit liebe zu tun haben ;-)
wie zB.wie gehts es ihnen
mir geht es gut
nein danke ich habe keinen hunger
tschüß
schönen abend noch
usw
vielen vielen dank
Hallo und Herzlich willkommen bei uns im Forum :-)
wenn du alle Seiten durchblättern würdest, würdest du auch das alles was du wissen möchtest finden.
Ich habe mal ein paar Sachen von früher kopiert und hier reingesetzt :-)
-Wie geht es Ihnen?= Haletun chetore?
-Mir geht es gut= hale man khube
- Nein, Danke, ich habe keinen Hunger= Na mersi man goshnam nist
-tschüß= khodahafez/ be omide didar
-schönen Abend noch= shabe khubi dashte bashid
-Ich heisse...: Esme man (NAME) ast
-Wie heisst Du/wie heissen Sie? esmet chie?/esem shoma chie?
-Ich bin...Jahre alt: man (DAS Alter) salame
-Wie alt bist du/sind Sie?: chand salete?/ shoma chand saletune?
-Was war das? chi bud?
-Wo ist das? kojast?
-Was ist das?in chiye?
-Wie heisst das auf persisch? be farsi chi mishe?
-Wie bitte? baleee???
-Ich verstehe Sie/Dich nicht. nafahmidam= habe es nicht verstanden
-Wie spät ist es? sa'at chande?
-Wo bist du? kojaie?
-Ich bin zuhause. man khuneam
-Ich bin unterwegs: man birunam = ich bin draußen
-Ich bin Deutsche: man almani hastam
-Darf ich rauchen? ejaze hast sigar bekesham?
-Das schmeckt sehr gut: kheyli khoshmazast
-Prost: salamati
-Guten Morgen: sebh bekheyr
-Guten Tag: ruz bekheyr
-Gute Nacht: shab bekheyr
-Wie geht es Ihnen/dir?haletun chetore (für SIE) halet chetore? (DU)
-Danke, es geht mir gut: mersi, khubam
-Bitte (jmd. um etwas bitten): lotfan/khehesh mikonam
-Bitte (Antwort auf Danke :-)): khehesh mikonam
-Entschuldigung!: mazerat mikham/ bebakhshid
-Lass uns gehen!: bezar berim
-Komm mit!: biya ba man
-Ich hab Hunger/Ich habe Durst: man gorosneam/ man teshneam
-Wo ist...? ....kojast?
-Warum?chera? (tschera)
-Warum nicht? chera na?
-Ich will nach Hause!mikham beram khune
-Ich bin müde.khastame/khasteam
-Ich bin krank: marizam
-Ich spreche nur sehr schlecht/wenig persisch: man farsi harfzadanam zaiefe
-Sprechen Sie deutsch/englisch? almani ya englisi sohbat mikonid?
-Ich möchte nach...(Ort) mikham beram (Ort)
-Wieviel kostet das? chande? oder... in gheymatesh chande?
die Aussprache:
kh= ch wie AACHEN
sh= sch wie SCHWEIZ
j = wie JUNGEL
ch= tsch wie TSCHEKOSLOWAKEI
