Norwegisch

So, hier ist schon die Antwort aus Norwegen:

"I Grindaheim er det litt snø. I fjellet er det mye snø."

Frei übersetzt: In Grindaheim ist ein wenig Schnee. In den Bergen jedoch ist viel Schnee."

Hast du noch weitere Fragen an die Dame in Vang? Dann würde ich ihr nochmal mailen...

Wenn du mir noch die Temperatur sagst und evtl. eine Prognose für über Weihnachten raussuchen könntest, wäre ich dir unsäglich dankbar. :)

Möchtest Du die Daten für Grindaheim selbst oder für die höheren Lagen (Berg)?

für Grindaheim/Vang

Schau am besten nochmal vor der Abreise auf folgende Website:

http://www.dagbladet.no/vaer/uni/900140052

Da findest Du den Wetterbericht für Grindaheim für die nächsten 7 Tage. Das Schneesymbol (wie z.B. am 17.12. dargestellt) verstehst Du ja auch so.
Temperatur, Windgeschwindigkeit in Meter/Sekunde, Niederschlagsmenge in mm, Luftdruck in Hektopascal sind auch aus den Icons ersichtlich.

Andere nützliche Wörter sind:

Sannsynlighet for nedb - Wahrscheinlichkeit für Niederschlag
Skydekke - Wolkendecke in Prozent

Wow! Danke! :)

Noch als Abschluss:
Gerade kam noch eine Email von der Norwegerin aus Vang auf meine Frage nach der Prognose:

"Det er vanskelig å si. Er en uvanlig vinter med veldig skiftende temperatur."

Übersetzung: Das ist schwer zu sagen. Es ist ein ungewöhnlicher Winter mit sehr schwankenden Temparaturen.

Halt Dich also lieber an den Link mit der Wettervorschau... :-)

Mach ich!
Vielen herzlichen Dank, du hast mir sehr geholfen!