Ungarisch

DE EN DA FR JA ..

12.12.2006

Hallo Ihr Lieben,

brauche mal wieder Hilfe mit der Übersetzung meiner Weihnachtsgrüße für Kollegen/-in in Ungarn:

Liebe Ági (ebenso männl.

Variante: Lieber Miháli),

vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2007.

Ich freue mich schon auf unsere Projekte im neuen Jahr.

Viele Grüße, André

Vielen Dank vorab!

RO HU DE EN HR ..

➤

Kedves Ági (Kedves Mihály),

Köszönöm a közös munkát.

Boldog karácsonyi ünnepeket kívánok neked és a családodnak és minden jót a 2007-es évre.

Már örülök a közös projekteinknek az új évben.

DE EN DA FR JA ..

➤

➤

Herzlichen Dank für Deine Hilfe, Edina!