Ungarisch

garry

11.12.2006

Frohe Weihnachten nach Ungarn

Liebes Ungarn-Forum,

wie im letzten Jahr würde ich gerne zum Weihnachtsfest ein paar Zeilen an einen lieben Menschen auf Ungarisch richten.

Kann mir da jemand behilflich sein?

das Jahr ist wieder rasend schnell vergangen und Weihnachten steht vor der Tür.

Es war ein gutes Jahr für mich, weil es Dich gibt in meinem Leben.

Jedes Mal wenn wir uns getroffen haben, war ich glücklich.

Und jedes Mal habe ich mich mehr auf das nächste Treffen gefreut.

Ich hoffe, dass wir beide uns noch oft sehen können.

Ich wünsche Dir ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Dein ...

RO HU DE EN HR ..

➤

Re: Frohe Weihnachten nach Ungarn

Az év megint nagyon gyorsan eltelt és már a karácsony kopogtat is az ajtón.

Ez egy jó év volt számomra, mert te az életem része vagy.

Minden egyes alkalommal mikor találkoztunk boldog voltam.

És minden alkalommal már örültem a következö találkozásunknak.

Remélem, hogy még gyakran találkozhatunk.

Boldog karácsonyi ünnepeket és Boldog új évet kívánok neked.

A te ...

(Name) -> kommt auf den Namen an was dazugefügt wird ))!!

garry

➤

➤

Frohe Weihnachten nach Wien

vielen lieben Dank für Deine Hilfe.

Ich schicke Dir (jetzt schon, da ich nicht weiß, ob ich vor Weihnachten noch Mal ins Forum kommen kann) natürlich auch die besten Wünsche für das bevorstehende Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2007:

Boldog karácsonyi ünnepeket és Boldog új évet kívánok neked.