Japanisch Diskussionsforum

Man sollte auf 3. folgendermaßen antworten:

Unter 'blutiger Mond' kann ich mir gar nichts vorstellen, aber durch die 'zwangsmäßige' Übersetzung entsteht
'血塗られ