was soll das heissen auf Arabisch? Sorry, ich bin eher für Hocharabisch zuständig und kann mit transkribierten Texten net so viel anfangen.
also hab grad gelesen, das soll "Schlaf gut" heissen. Ich kann das nicht bestätigen, scheint Dialekt zu sein.
Auf Hocharabisch:
schlaf gut! سكت
schlaf gut! نوم العا