hallo michael,
wenn ich mich richtig erinnere spricht deine freundin auch tunesisch... das habe ich im internet gefunden, und es soll tunesisch sein:
möchtest du mich heiraten = theb taarriss biya
möchtest du dass wir heiraten = theb naarssou
bitte lass es (z.b. von ashia) checken, ich kann kein tunesich, es wäre ein bisschen peinlich wenn gerade dieser satz nicht stimmt :-))
und viel glück, ne :-)