Das ist die Antwort auf Beitrag 18098417

Italienisch

IT EN DE FR AR

07.12.2006

Re: wenn jem.zeit hat

= non vedo l'ora di essere lí con te...

andarmene finalmente da qui...

non ho piú voglia di lavorare e in casa mia litigano sempre...

non vedo l'ora di passare quei giorni con te, quando ti rivedró saró di nuovo felice...

'>

@Christina

➤

re: Re: wenn jem.zeit hat

das ist viel viel besser als mein arabo-italiano ....

IT EN DE FR AR

➤

➤

Re: re: Re: wenn jem.zeit hat

so schlecht war es wirklich nicht!

ich bin italienerin so habe ich einen kleinen vorteil :-)

@Cristina

➤

➤

➤

re: Re: re: Re: wenn jem.zeit hat

Wäre es denn wenigstens verständlich gewesen?

Ich hätte noch eine Bitte an Dich , ich hab noch einen anderen Text " verbrochen" 18098259 ....Könntest Du da mal ein Auge drauf werfen...??

Bisher hat`s noch niemand korrigiert.

Wär superlieb von Dir!

IT EN DE FR AR

➤

➤

➤

➤

Re: re: Re: re: Re: wenn jem.zeit hat

kannst du den text bitte oben drauf kopieren?

dann schaue ich drüber.

@Christina

➤

➤

➤

➤

➤

re: Re: re: Re: re: Re: wenn jem.zeit hat

..hab ich soeben gemacht ...

DE EN

➤

Re: Re: wenn jem.zeit hat

'>

gaaaanz dollle cristina ;-))) habibi...find ich gut das wort ;-))

dir natürlich auch (at) ....ohne name ist immer bisschen blöd,aber egal!

IT EN DE FR AR

➤

➤

Re: Re: Re: wenn jem.zeit hat

bitte bitte, kennst du den song "habibi"?

er ist momentan ganz oben in den charts :-)

➤

Re: Re: wenn jem.zeit hat

ich kann es nicht mehr erwarten dort mit dir zu sein ....

gehen wir (bring mich) endlich dorthin ...

ich habe keine lust mehr zu arbeiten und bei mir zuhause streiten sie immer ..

ich kann es nicht mehr erwarten diese Tage mit dir zu verbringen, wenn ich dich wiedersehen werde, werde ich von neuem glücklich...