Aramaeisch

Hallo zusammen, habe eine nachricht erhalten, könnte es mir jemand bitte dringend übersetzen. vielen dank im voraus.

hlisto hat min kosaymit noschakno beine haynach mitsche rabso.

zur Forumseite
re: bitte dringend übersetzen!!!aramäisch
"Süsse, wie gehts dir? Dicker Schmatzer ;-)"

zur Forumseite
re: bitte dringend übersetzen!!!aramäisch
oder es heisst auch so Süsse was machst du gerade ich küsse deine beiden Augen ein ganz grosser Kuss

hehehe :)- Hey alin bist du Türkin??? oder was ???

zur Forumseite
re: re: bitte dringend übersetzen!!!aramäisch
hallo mellisa,könntest du mir bitte noch sagen, was sonnenschein auf aramäisch bedeutet?? ja bin türkin. vielen dank. bye bye

zur Forumseite
re: re: re: bitte dringend übersetzen!!!aramäisch
ich glaube es heist i schimscheisi das heist meine sonne, aber mein sonnenschein weiss ich leider nicht so genau sorry du konntes auch zu ihn sagen hat lebi hat bedeutet du bist mein herz. Naja das ist jetzt was ganz anderes :)- Hast du dich etwa in ein Aramäischen Jungen verliebt? :) hehehehe

wünsche dir noch viel spass mit ihn fals ja :) lol bye aylin

zur Forumseite
re: re: bitte dringend übersetzen!!!aramäisch
Muna ich liebe dich.

zur Forumseite
re: re: bitte dringend übersetzen!!!aramäisch
hallo
übersetzung in aramäisch - muna ono ko rokhamnakh(m) oder muna ono ko ruchmaluch(w) = muna ich liebe dich!

zur Forumseite