Italienisch

Hallo!

amico ist Freund - im sinn von freundschaftlicher Freund (ob man es auch als "Partner" verwenden kann weiß ich nicht)
und ragazzo ist einfach nur "bursch/junge/mann"

das sind zumindest die übersetzung die ich kenne

lg enja

ich glaube wenn der partner gemeint ist sagt man "ragazzo"....das andere ist nur freundschaftlich..


bin mir aber nicht 100% sicher :)

lg vanessa

Also ein Ragazzo ....das wäre Dein fester Freund , davon hat man in der Regel nur einen....oder eine

während man aber viele amicis haben kann...

Der Ragazzo ist also der feste Freund, der Partner , während der amico ein guter Freund ist.

stimmt....

allerdings kann man ragazzo auch als "junge etc" verwenden. wenn ich zb sage.... "Oggi chiamerò i ragazzi" - heute rufe ich die jungs an