Italienisch

wer kann mir für die antwort bitte helfen?
vielen dank :)
ciao,
das mit der nummer und den fotos war doch ein scherz! ich meinte, wenn du noch freunde hast, die genau so süß sind wie antonio, dann schick mir von denen die nummer und jeweils ein foto!
ich wünsche dir und elisabeth auf jeden fall von ganzem herzen eine schöne zeit in wien. es ist eine super stadt, du wirst begeistert sein. das mit dem flug hast du gut hingekriegt, am besten man bucht über das internet, das mache ich auch immer. lass es einfach auf dich zukommen, das wird schön!
am wochenende hatte ich besuch von freunden aus münchen und wir haben wenig geschlafen. heute bin ich ganz müde und muß früh ins bett. aber das wetter ist auch hier sehr warm und sonnig, sehr ungewöhnlich für diese jahreszeit, aber mir gefällt das.
hast du eigentlich fotos von der hochzeit, die salvatore gemacht hat? kannst du sie mir schicken? da würde ich mich sehr freuen.

zur Forumseite
ciao, ma dai, il fatto del numero e delle foto era solo uno scherzo! intendevo che se avevi degli amici tanto dolci quanto antonio allora mi sarebbe piaciuto avere il loro numero e di ciascuno la foto.
comunque auguro a te e elisabeth di tutto cuore un periodo formidabile a vienna, e una metropoli stupenda, ne rimarrai entusiasto.
sei riuscito bene ad arrangiare un volo, prenotarlo con internet è la cosa migliore, anch'io faccio sempre così.
lascia che le cose prendano il loro corso e vedrai che sarà bello!
il fine settimana ho avuto visite da amici di monaco di baviera, abbiamo dormito poco. così oggi sono davvero stanchissima e vorrei andare a letto presto. il tempo è molto caldo e soleggiato anche qui, molto inusuale per il periodo, a me però piace così.
per caso hai delle foto del matrimonio che aveva fatto salvatore? se sì me le mandi per favore, mi piacerebbe tanto.

zur Forumseite
nochmals mille grazie ***

zur Forumseite