Norwegisch

Hallo ihr Lieben...

könnte mir bitte jemand von euch folgendes ins Norwegische übersetzen? DANKE vorab für eure Hilfe!


Alles Liebe und Gute zur Geburt eure Tochter Julie wünschen euch von Herzen...

...wenn ich klein bin, gib mir Wurzeln,
wenn ich groß bin gib mir Flügel.

Wie freuen uns sehr dich in unsere Familie zu haben!

zur Forumseite
Gratulerer så mye med den lille Julie. All lykke for framtiden ønsker ...


... når jeg er liten, gi meg røtter,
når jeg er stor, gi meg vinger.


Vi er veldig glade for å ha deg i familien vår!

zur Forumseite